Sentence examples of "quarter" in English with translation "четверть"

<>
show all
a quarter of a millimeter. в четверть миллиметра.
It was a quarter to three. Было без четверти три.
It’s a quarter past eight. Сейчас четверть девятого.
It's only quarter to three. Сейчас же только без четверти три.
I ate a quarter of a cake. Я съел четверть пирога.
Today, less than a quarter are located there. Сейчас там находится меньше четверти.
Nothing has changed over the last quarter century. За последнюю четверть века ничего не изменилось.
Accordingly, I hereby cut rations by a quarter. В связи с этим, я сокращаю паёк на четверть.
I will not get the average this quarter. Я не получу средний балл в этой четверти.
By the way, it's quarter to 12:00. Кстати, сейчас без четверти 12.
I left the villa at about quarter to two. Я покинула виллу примерно без четверти два.
Search and attack submarines on starboard quarter of convoy. Поиск и атака подлодок в правой четверти конвоя.
Tick, tick, tock, it's a quarter to two Тик-так, время - без четверти два
Or maybe it was 31 and a quarter percent. Или, может, 31 с четвертью процента.
Spearman's with the coffins, about a quarter mile away. Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.
Quarter of an ounce, ground fine and mixed with viola. Четверть унции, оснуй прекрасный и смешанный с альтом.
In Sydney, home prices actually fell in the second quarter. В Сиднее во второй четверти текущего года цены на дома даже упали.
They did a project together at the beginning of the quarter. Они делали общий проект в начале четверти.
It's fourth quarter, and Susie hadn't played all game. Это четвертая четверть, и Сузи не играла всю игру.
After gun, be ready to fire on target off port quarter. У орудия, приготовиться к стрельбе по цели в левой четверти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download