Sentence examples of "quite a few" in English

Select source language

Select target language

Translations: all55 довольно многие7 довольно много5 other translations43

show all

Raised quite a few eyebrows in Iceland. Не мало бровей поднялось от удивления в Исландии.

He has quite a few valuable paintings. У него есть несколько ценных полотен.

He's turning quite a few heads. Он многим вскружил головы.

It seems quite a few went unanswered. Кажется, многие остались без ответа.

He received quite a few letters this morning. Он получил совсем мало писем этим утром.

And there still are quite a few around. Их и по сей день хватает.

That ship saved my life quite a few times. Этот корабль часто спасал мне жизнь.

I know quite a few people who don't eat meat. Я знаю немало людей, которые мясо не едят.

We were getting quite a few caught in surface drift nets. Мы обнаруживали несколько особей, пойманных в дрифтерные сети.

Dixie's been hinting like that in quite a few spots. Дикси намекала на то, что ей что-то известно.

I've sent an email already to quite a few of you. Я уже разослала письма некоторым из вас.

Well I can tell you, it's quite a few of them. Я могу сказать вам с уверенностью - много.

But cultural concerns allowed him to recruit quite a few unlikely allies. Однако культурные проблемы дали ему возможность привлечь в свои ряды немало маловероятных в иных обстоятельствах союзников.

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes. В этом письме достаточно много ошибок, так как оно писалось в спешке.

We had - quite a few our colleagues were connected by a computer network. Многие наши сотрудники были объединены компьютерной сетью.

Quite a few have been executed over the years for plotting against Saddam. Несколько из них были казнены за организацию заговора против Саддама.

This is a rugged and barren landscape, yet there are quite a few spiders here. Местность весьма труднопроходимая и пустынная, но пауки здесь все же есть.

25,000 times 400 - quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day. 25000 умножить на 400 - некоторые дети каждый день чувствуют себя так же, как Марк Цукерберг.

Controls at borders have become an ordeal for many, and police persecution now burdens quite a few. Контроль на границах стал настоящим испытанием для многих, а преследование полиции сегодня обременяет большое количество людей.

And I have a funny feeling that quite a few of you suffer from it as well. Подозреваю, что многие из вас тоже от этого страдают.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download