Sentence examples of "quotation" in English
Translations:
all909
предложение618
котировка105
цитата34
цитаты20
цена4
расценки3
other translations125
Enclose workbook or worksheet names in single quotation marks
Имена книг и листов заключены в одинарные кавычки
After the closing quotation mark, type a space, and then type the switch /cleancategories.
После закрывающей кавычки введите пробел, а затем параметр /cleancategories.
In the Criteria row, type 'Chicago' (include the single quotation marks).
В строке Условие отбора введите 'Ростов' (включая одинарные кавычки).
If your database uses the ANSI-92 wildcard characters, use single quotation marks (') instead of pound signs (#).
Если в базе данных применяется набор подстановочных знаков ANSI-92, используйте вместо знаков решетки (#) одинарные кавычки (').
Use single quotation marks around names that are more than one word or that include numbers or symbols.
Имена, которые состоят из нескольких слов либо содержат цифры или символы, нужно заключать в одинарные кавычки.
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, surround the date with single quotation marks instead of pound signs (#).
Если в базе данных применяется набор подстановочных знаков ANSI-92, используйте вместо знака решетки (#) одинарные кавычки.
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, surround the date with single quotation marks instead of pound signs ('2/2/2010').
Если в базе данных используются подстановочные знаки ANSI-92, необходимо заключить дату в одинарные кавычки вместо знаков решетки ('2.2.2010').
Notice the format codes within quotation marks.
Обратите внимание: коды форматов заключены в кавычки.
If your database uses the ANSI-92 wildcard character set, surround the date with single quotation marks (') instead of pound signs (#); for example, ('2/2/2017').
Если в базе данных применяется набор подстановочных знаков ANSI-92, вместо знаков решетки (#) дату необходимо заключить в одинарные кавычки ('). Пример: '02.02.2017'.
When referring to values or cells on other worksheets or workbooks that have non-alphabetical characters in their names, the names must be enclosed in single quotation marks (').
Если имена листов или книг, на ячейки или значения в которых вы ссылаетесь, содержат небуквенные символы, их нужно заключить в одинарные кавычки (').
Are quotation marks missing around text in formulas?
Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах?
Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').
Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert