Sentence examples of "quoted" in English
Translations:
all399
цитировать109
процитировать63
указывать39
котировать15
котировальный1
заключать в кавычки1
other translations171
My father was quoted a price, and you're gonna honor that price, not a penny more.
Вы назначили цену моему отцу, и получите названную сумму, ни центом больше.
Prices quoted plus VAT, Packaging & Postage.
Эти цены включают в себя НДС, почтовый сбор и стоимость упаковки.
Rates are quoted prices of underlying assets
Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы
The VIX is quoted as an annualized standard deviation.
VIX котируется как стандартное отклонение, пересчитанное на год.
The absolute URL of the page that will be quoted.
Абсолютный URL страницы, цитату с которой вы хотите использовать.
All our prices are quoted in the enclosed price list.
Все наши цены приведены в прилагаемом прайс-листе.
9.21 Prices quoted are subject to confirmation by us.
Заявленные цены должны быть подтверждены нами.
With v2.7, numeric values in int32 are quoted in responses.
В версии 2.7 числовые значения в int32 указываются в откликах.
Prices for both gold and silver are currently quoted in USD.
В настоящее время цена на золото и серебро котируется в долларах.
Excerpts from DCC 00-036 may be quoted by way of example:
В качестве примера можно привести выдержку из решения DCC 00-036:
The other indices are quoted too, but their liquidity is much lower.
Другие индексы также котируются, но их ликвидность намного меньше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert