Sentence examples of "rainy" in English

Select source language

Select target language

Translations: all147 дождливый29 ненастный1 other translations117

Was it rainy in London? В Лондоне было дождливо?

I'm saving it up for a rainy day * * when there's no light to guide my way Я сохраняю это на ненастный день * * когда нет света, чтобы указать мне путь

A rainy day for turtles Дождливый день для черепашек

My mother loves rainy days. Моя мама любит дождливые дни.

Do you like rainy weather? Любишь дождливую погоду?

We have many rainy days in June. А июне много дождливых дней.

The day was rainy, and what was worse, thundering. День был дождливый, и, что хуже, с грозой.

The weather being rainy, the baseball game was cancelled. Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.

She is often late for school on a rainy day. Она часто опаздывает в школу в дождливые дни.

It’s 6:45 on a cold and rainy Tuesday morning. Холодное и дождливое утро вторника, на часах 6:45.

And you need someone to snuggle with on rainy Seattle nights. И тебе нужен кто-то, к кому можно прижаться в дождливую ночь.

I go to the office by bicycle except on rainy days. Я добираюсь до офиса на велосипеде, кроме дождливых дней.

It got rainy in Cabo, so I hopped on a plane. В Кабо было дождливо, так что я прискакала на самолете.

Well, nothing brightens up a rainy day like a Scotch tasting, guys. Ничто так не скрасит дождливый день, как глоток скотча, парни.

The class of christian suspense, of fraternal silences in the mud and of sombre rainy days. Класс христианского кошмара, братского молчания в грязи и мрачных дождливых дней.

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.

It will be cold and rainy all day on the first of September in the Moscow region, meteorologists report. Первое сентября в московском регионе в течение всего дня будет прохладным и дождливым, сообщают метеорологи.

The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground. Дождливые падают, будто идет дождь. и снежные ложаться с трепетом на землю.

Now, the very blustery night turned into a very rainy night, and Pooh kept his lonely vigil, hour after hour after hour. Очень ветреная ночь превратилась в очень дождливую ночь, и Винни в одиночестве стоял на страже, час за часом.

So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые - падают вниз, а снежные - порхают к земле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download