Sentence examples of "reads" in English with translation "прочитать"

Select source language

Select target language

Translations: all3354 читать1495 прочитать639 прочитывать303 чтение218 говорить152 зачитывать96 изучать75 почитать68 считать41 показывать41 толковать41 озвучивать14 начитаться6 вычитывать4 other translations161

show all

The rule reads in two ways. Это правило можно прочитать двумя способами.

I just hope he reads the small print. Я просто надеюсь, что он прочитает мелкий шрифт.

It'll be more realer if she reads it." Будет взаправдашнее если она прочитает".

"He who reads this rune translation will be taken to damnation"? "Тот кто прочитает перевод с этой руны будет проклят"?

But if one reads their paper carefully, it is clear that Reinhart and Rogoff picked the 90% figure almost arbitrarily. Но если прочитать статью внимательно, то становится очевидным, что Рейнхарт и Рогофф выбрали цифру в 90 процентов совершенно произвольно.

Now, when he reads that we think the jockey's murderer committed both crimes he may try to help us find that murderer. И когда он прочитает, что мы думаем, что убийца жокея совершил оба убийства, он может постараться помочь нам найти этого убийцу.

Today, for example, a patient in New York may have his MRI sent digitally to, say, Bangalore, where a highly skilled radiologist reads it for one-quarter of what a New York-based radiologist would cost. Сегодня, например, пациент в Нью-Йорке, мог бы сделать МРТ и передать в цифровой форме, скажем, в Бангалор, где высококвалифицированный врач-рентгенолог прочитает его за четверть стоимости от услуг врача-рентгенолога в Нью-Йорке.

You read the whole encyclopaedia? Ты прочитал всю энциклопедию?

To read those goddamned ads? Прочитать эти проклятые объявления?

So I read the paper. Я прочитал тот номер.

I read it on Esquire. Прочитал в "Эсквайр".

I have read the book. Я прочитал книгу.

You can read the text. . Можете сами прочитать текст.

Read it once more, please. Прочитай это ещё раз, пожалуйста.

Please read page ninety-four. Пожалуйста, прочитайте страницу 94.

You must read this book. Вы должны прочитать эту книгу.

Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.

Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.

You can read this quote. Можете прочитать цитату.

Read Video Ad GuidelinesCreate Ad Прочитать руководство по видеорекламеСоздать рекламу

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download