Sentence examples of "reality" in English with translation "действительность"

Select source language

Select target language

Translations: all2860 реальность1408 действительность407 реалия326 факт43 реалити33 факты17 данность2 other translations624

show all

Live Earth, Deaf to Reality Концерты Live Earth глухи к действительности

But the reality argues otherwise. Однако в действительности все выглядит совсем иначе.

The reality is the opposite: Действительность же противоположна:

Is the reality more complicated? Действительность намного сложнее?

Through glasnost, reality replaced illusion. С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.

I have feeling and reality. Есть ощущение, и есть действительность.

The Palestinians confront a harsh reality. Палестинцы противостоят суровой действительности.

Objectively, it is already a reality. Объективно, это уже действительность.

"A multipolar world is becoming reality." "Многополюсный мир становится действительностью".

It is time to face reality: Пришло время взглянуть в лицо действительности:

Such distorted priorities reflect a simple reality: Такие искаженные приоритеты отражают простую действительность:

In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.

The reality, now here is something important. В действительности, теперь вот нечто важное.

Reality though, I call it real intelligence. В действительности же - я называю это настоящим интеллектом -

In reality, these conflicts are not frozen; В действительности эти конфликты не являются "дремлющими";

And secondly, they are the smallest reality. И во-вторых, они самая меньшая часть этой действительности.

But the reality is a bit more complicated. Но действительность гораздо сложнее.

They must be able to assess reality accurately. Они должны уметь точно оценивать действительность.

Just as ideas change reality, so does symbolism. Действительность меняют не только идеи, но и символические жесты.

But this scenario does not correspond to reality. Но этот сценарий не соответствует действительности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download