Sentence examples of "recommended" in English

Select source language

Select target language

Translations: all7800 рекомендовать6662 порекомендовать72 other translations1066

show all

Using directory synchronization is recommended. Рекомендуется использовать синхронизацию службы каталогов.

No, but it's recommended. Нет, но рекомендуется.

A relational database was recommended. Рекомендовалось создать реляционную базу данных.

Disabling this setting is recommended. Этот параметр рекомендуется отключить.

So, extended stays are not recommended. Длительное пребывание в них не рекомендуется.

Standard (recommended) – The optimal reference level. Стандартный (рекомендуется) — это оптимальный уровень по умолчанию.

Therefore, this configuration is not recommended. Поэтому использовать такую конфигурацию не рекомендуется.

800 X 800 px image (recommended) Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей.

Xbox Wireless Controller only – 1 (recommended) Только беспроводной геймпад Xbox — 1 (рекомендуется)

However, this configuration is not recommended. Однако использовать такую конфигурацию не рекомендуется.

Check for the resolution marked (recommended). Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется).

512 MB RAM (1 GB recommended). 512 МБ RAM (1 Гб рекомендуется).

You've been recommended for commendation. Вы были представлены к награде.

• To download minute and tick history (recommended). Скачать минутную и тиковую историю (рекомендуется).

Artificial insemination only recommended for married couples. Нельзя делать искусственное оплодотворение, если люди не женаты.

Blocking procedure is not obligatory but recommended. Процедура блокировки ввода платежных реквизитов не обязательна, но желательна.

This approach is recommended for these reasons: Этот подход рекомендуется по следующим причинам:

Best practice: Not required and not recommended. Рекомендация: не требуется и не рекомендуется.

Generally, the recommended value for DriverParameter is 128. Как правило, рекомендуется значение раздела DriverParameter, равное 128.

Using multiple DNS servers is recommended for redundancy. Для обеспечения избыточности рекомендуется использовать несколько DNS-серверов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download