Sentence examples of "reconnecting" in English with translation "переподключать"
Translations:
all67
переподключать21
повторно подключать9
подключить заново7
повторное подключение7
соединять3
воссоединять3
подключать заново2
подключаться заново1
other translations14
Will I lose Auto-Complete addresses by reconnecting to Outlook.com?
Будут ли при переподключении к Outlook.com потеряны адреса, внесенные с помощью функции автозаполнения?
You may also experience email and calendar sync issues that will be resolved by reconnecting.
Также у вас могут возникнуть проблемы с синхронизацией электронной почты и календаря, которые исчезнут сразу после переподключения.
Because a new profile will get created, reconnecting to Outlook.com will reset your Auto-Complete list.
Поскольку будет создан новый профиль, при переподключении к Outlook.com список автозаполнения будет сброшен.
Additionally, by not reconnecting, you may experience email and calendar sync issues that will be resolved once you reconnect.
Кроме того, у вас могут возникнуть проблемы с синхронизацией электронной почты и календаря, которые исчезнут сразу после переподключения.
Where can I get help if I have trouble reconnecting my Outlook.com account to Outlook 2016 or 2013?
Где можно получить справку, если при переподключении учетной записи Outlook.com к Outlook 2016 или Outlook 2013 возникнут проблемы?
If you're having issues after reconnecting your Outlook.com account, please see Fixes or workarounds for recent issues in Outlook for Windows.
Если после переподключения учетной записи Outlook.com у вас возникли проблемы, см. статью Устранение и обходные пути решения недавних проблем в Outlook для Windows.
Outlook.com emails (all emails and folders except for Drafts and Outbox folders), calendar, contacts, and tasks items accessible on the web won’t be affected by reconnecting.
Переподключение никак не повлияет на сообщения (все сообщения и папки, кроме папок "Черновики" и "Исходящие"), календарь, контакты и задачи Outlook.com, доступные в Интернете.
You do not need to reconnect Outlook for Mobile app to Outlook.com.
Приложение Outlook для мобильных устройств переподключать к учетной записи Outlook.com не нужно.
Reconnect Outlook 2016 or Outlook 2013 to Outlook.com for uninterrupted email access
Переподключение Outlook 2016 или Outlook 2013 к Outlook.com для непрерывного доступа к электронной почте
Note: You do not need to reconnect to Outlook.com in your mobile phones.
Примечание: На мобильных телефонах переподключение к учетной записи Outlook.com выполнять не нужно.
ACTION REQUIRED: RECONNECT OUTLOOK 2016 OR OUTLOOK 2013 TO OUTLOOK.COM FOR UNINTERRUPTED EMAIL ACCESS
ТРЕБУЕТСЯ ДЕЙСТВИЕ: ПЕРЕПОДКЛЮЧЕНИЕ OUTLOOK 2016 ИЛИ OUTLOOK 2013 К OUTLOOK.COM ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО ДОСТУПА К ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ
For detailed instructions and help on how to reconnect your account, please visit this article.
Подробные инструкции и справку по переподключению учетной записи см. в этой статье.
No, you do not need to reconnect Outlook 2016 for Mac or Outlook for Mac 2011 to Outlook.com.
Нет, приложения Outlook 2016 для Mac и Outlook для Mac 2011 переподключать к учетной записи Outlook.com не нужно.
Additionally, by not reconnecting, you may experience email and calendar sync issues that will be resolved once you reconnect.
Кроме того, у вас могут возникнуть проблемы с синхронизацией электронной почты и календаря, которые исчезнут сразу после переподключения.
You do not need to reconnect to your other email accounts, such as Office 365, Exchange, or other third party email accounts.
Для остальных учетных записей электронной почты, таких как Office 365, Exchange или учетные записи сторонних поставщиков, процедуру переподключения выполнять не нужно.
If you connected your Outlook.com account to Outlook 2016 or Outlook 2013 before the upgrade, you’ll need to reconnect it to ensure the best experience.
Если перед обновлением подключить учетную запись Outlook.com к приложению Outlook 2016 или 2013, понадобится переподключить ее, чтобы использовать все возможности.
If you have multiple devices with Outlook 2016 or Outlook 2013 installed and connected to Outlook.com account, you will need to reconnect it to your Outlook.com account.
Если приложение Outlook 2016 или Outlook 2013 установлено на нескольких устройствах и подключено к учетной записи Outlook.com, его необходимо переподключить к этой учетной записи.
Currently, you can't use Outlook on Windows to edit calendars that are shared with your Outlook.com account, even if you've reconnected your Outlook.com account to Outlook.
В настоящее время даже после переподключения учетной записи Outlook.com к Outlook вы не сможете редактировать календари, которыми другие пользователи поделились с вашей учетной записью Outlook.com, используя Outlook в Windows.
Once your Outlook.com account has been upgraded, you’ll need to reconnect Outlook 2016 or Outlook 2013 to your Outlook.com account to ensure the best experience and fix issues.
После обновления учетной записи Outlook.com необходимо переподключить к ней приложение Outlook 2016 или Outlook 2013, чтобы использовать все возможности и исправить ошибки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert