Sentence examples of "regime" in English with translation "режим"

Select source language

Select target language

Translations: all5625 режим5274 порядок91 other translations260

show all

Assad's regime is doomed. Режим Асада обречен.

Regime Change in the Arab World Смена режимов в арабском мире

Nor has the old regime disappeared. И при этом старый режим не исчез вовсе.

Yemen’s Regime Change Gets Personal Смена режима в Йемене становится делом личного характера

The regime played its hand brilliantly. Режим прекрасно разыграл свою карту.

A liberal regulatory regime helps, too. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.

But did the regime learn anything? Но вынес ли режим какой-то урок из этого?

Entry points work in an accelerated regime. Пункты пропуска работают в усиленном режиме.

the Taliban and Saddam Hussein's regime. Талибана и режима Саддама Хусейна.

American "regime change" is worrying some investors. Некоторых инвесторов встревожила «смена режима» в Америке.

The regime wants to change this pattern. Режим хочет изменить эту картину.

Saudi Arabia’s Old Regime Grows Older Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше

Policy continuity eased this change of regime. Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.

The Achilles Heel of Putin’s Regime Ахиллесова пята путинского режима

GATS, the current regime and future developments ГАТС, нынешний режим и будущие изменения

The regulatory regime is more even-handed. Режим регулирования более сбалансирован.

This comprehensive regime contains two subsidiary objectives: Всеобъемлющий режим направлен на достижение следующих двух дополнительных задач:

Regime loyalists will continue to push back. Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.

The NPT regime stands on three pillars: Режим ДНЯО опирается на три краеугольных камня:

The current IP regime is not sustainable. Действующий режим ИС не является устойчивым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download