Sentence examples of "rely" in English with translation "полагаться"
We intend to rely on this Information Notice.
Мы намерены полагаться на данное информационное письмо.
that individuals should rely on themselves, not the state;
что каждый человек должен полагаться только на себя, а не на государство;
Arachnologists normally rely on mature, adult specimens for identifications.
Обычно арахнологи при идентификации полагаются на изучение зрелых и взрослых особей.
Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.
Of course, ISIS does not rely entirely on inspiration.
Разумеется, ИГИЛ не полагается исключительно на пропаганду.
Even countries whose economies rely on China are worried.
Обеспокоены даже страны, чьи экономики полагаются на Китай.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert