Sentence examples of "removed" in English

<>
show all
It is widely believed that if only Slobodan Milosevic were removed from power, Serbia would be set on a path of renewal. Широко распространено мнение о том, что лишь только Слободан Милошевич был бы отстранен от власти, Сербия встала бы на путь обновления.
The Afghan Taliban, removed from power and routed from the country by the end of 2001, needed only a few years to revive itself, owing to the failure of the Afghan government and its international backers to rebuild and stabilize the country. Афганскому Талибану, отстраненному от власти и искорененному в стране в конце 2001 года понадобилось только несколько лет, чтобы прийти в себя, благодаря неспособности афганского правительства и иностранных покровителей отстроить страну и стабилизировать положение.
Scapular cartilage retained or removed. Лопаточный хрящ оставляется или удаляется.
Have the bounty hunters removed. Не высылайте охотников за головами.
We removed fourteen steel rings. Мы вытащили 14 железных колец.
Its sparkplug caps have been removed. Колпачки свечей зажигания были перепутаны.
Her CMR chip, he removed it. Он вытащил ее чип.
The lines that you unpicked are removed. Строки, которые не были выбраны, удаляются.
The TNEF attachment is ignored or removed. Вложение TNEF пропускается или удаляется.
Everyone involved wants them to be removed." Все, кого они коснулись, хотят, чтобы санкции отменили».
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
The injured were removed from the scene. Раненые были унесены с места происшествия.
The attachment is removed from the message. Из сообщения удаляется вложение.
The clitoris and labia majora were removed. Клитор и большие половые губы отрезаны.
Capital goods are removed as write-off. Товары производственного назначения удаляются под списание.
Capital goods are removed in good condition. Товары производственного назначения удаляются в хорошем состоянии.
Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely. Оставшийся подкожный жир полностью удаляется.
Capital goods are removed as waste/scrap. Товары производственного назначения удаляются как отходы.
The peritoneum and fat flakes are removed. Чешуйки брюшины и жира удаляются.
The patella, joint capsule and tendon are removed. Надколенная чашечка, суставная капсула и сухожилие удаляются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download