Sentence examples of "repay" in English

Select source language

Select target language

Translations: all264 погашать124 возмещать24 отдавать15 погашаться3 компенсировать1 other translations97

show all

I must repay my debts. Я должен вернуть мои долги.

I must repay the debt. Я должен выплатить долг.

How can Dobby ever repay him? Как Добби может отплатить ему?

They repay my kindness with mortars? Они ответили мортирами на мою доброту?

And hence, voids the contract to repay. Таким образом, эти контракты недействительны.

Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.

I would like to repay him for his kindness. Я бы хотел отплатить ему за его доброту.

We owe them a debt we can never repay. Мы у них в неоплатном долгу.

Our collective decided to repay Dam in rather modest fashion. Сегодня наш коллектив решил скромно отблагодарить Мамку.

I'll repay you for everything, whatever it was worth. Клянусь, графиня, я выплачу вам все, сколько бы это не стоило.

We will repay the money a little by a little. Мы будем возвращать деньги по чуть-чуть.

You would not go to such lengths to repay a debt. Вы не из тех людей, что будут преодолевать такие расстояния, возвращая долг.

Well, pray I don't get the chance to repay your mercy. Ну, молись, чтобы я не получил шанс отплатить за твое милосердие.

I'd love to repay the favor by taking you to dinner. Я хочу отплатить услугу, пригласив тебя на ужин.

If we fail to repay these loans, the bank will fund our enemies. Если мы не расплатимся, банк начнет снабжать наших врагов.

You want to repay that kindness that all beings have shown to you. Вы хотите отплатить за ту доброту, которую проявили к вам все существа.

I'll repay the money to you every month with the legal interest. Я буду платить вам деньги каждый месяц на легальных основаниях.

It could borrow money from a bank and repay it from resulting profits. Она может занять деньги у банка и выплатить его потом из полученной прибыли.

Pursuing that analogy, the international community is not allocating sufficient funds to repay that loan. Если продолжить эту аналогию, то можно сказать, что международное сообщество не выделяет достаточных фондов на выплату этого займа.

Over time, it would repay its investors with funds collected through special IDA replenishment calls. Со временем банк сможет вернуть деньги инвесторами за счёт средств, собираемых в рамках регулярного процесса пополнения ресурсов IDA.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download