Sentence examples of "resolve" in English

Select source language

Select target language

Translations: all3105 решать1430 разрешать678 решимость191 рассасываться2 твердость1 other translations803

Can Asians Resolve Global Problems? Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы?

Resolve any errors or warnings Разрешение любых ошибок или предупреждений

Reassurance and Resolve in East Asia Уверенность и Решимость в Восточной Азии

If it doesn't resolve itself, we'll have to repair it. Если само собой не "рассосется", будем лечить.

If both of these levels are broken, bulls may try to test the ECB’s resolve by pushing the pair up to the 1-month high near the 1.3900 handle or the 2.5-year high at 1.3970 next week. Если оба этих уровня не устоят, быки могут попытаться проверить твердость духа ЕЦБ, продвинув на следующей неделе пару до 1-месячного максимума около отметки 1.3900 или максимума 2.5 лет на уровне 1.3970.

Solution 2: Resolve any outstanding balance Решение 2. Оплатите задолженность

UM dial plans resolve this situation. Абонентские группы в единой системе обмена сообщениями позволяют разрешить эту ситуацию.

This was calculated resolve, not appeasement. Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.

Learn how to resolve this issue. Ниже описано, как решить эту проблему.

Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение

To further highlight her resolve, Park became the GNP's interim leader last month. Чтобы еще больше подчеркнуть свою решимость, в прошлом месяце Пак стала временно исполняющей обязанности руководителя партии.

To resolve this issue, restart your console: Чтобы решить эту проблему, перезагрузите консоль.

Obviously, it would not resolve the conflict; Понятно, что это не разрешит конфликт;

Given the Pastrana government's new resolve, the FARC had no option but to yield. Принимая во внимание небывалую решимость правительства Пастраны, у FARC не было другого выбора, кроме как пойти на уступки.

It is time to resolve this issue. Настало время решить данный вопрос.

Why is it necessary to resolve conflicts? Почему надо разрешать конфликты?

The great nuclear power should demonstrate their resolve not only in words, but in deeds. Великие ядерные державы должны продемонстрировать свою решимость не только на словах, но и на деле.

We’re working to resolve this issue. Мы уже работаем над решением этой проблемы.

It is impossible to resolve the conflict. Невозможно разрешить конфликт.

NATO expansion into the Baltics will require resolve and political will by the Alliance’s members. Расширение НАТО в страны Балтии потребует от членов альянса решимости и политической воли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download