Sentence examples of "responsibility" in English with translation "ответственность"

Select source language

Select target language

Translations: all10067 ответственность4910 обязанность2206 обязанности1937 other translations1014

show all

The Responsibility to Protect Libyans Ответственность по защите ливийцев

"Diminished responsibility" they call it. Это называется "ограниченная ответственность".

national responsibility for bank rescues; национальная ответственность за сохранение банковского сектора;

I take all the responsibility. Я беру всю ответственность на себя.

responsibility is a human institution. Ответственность - человеческое установление.

It's about taking responsibility. Он о принятии ответственности.

Republicans’ Responsibility for Gun Violence Республиканцы несут ответственность за насилие с применением оружия

A Responsibility to Protect Iraqis? Ответственность за защиту в Ираке?

China certainly bears some responsibility. Китай, безусловно, несет определенную ответственность.

Chapter I: Responsibility and misdemeanours Глава I: Ответственность и проступки

They create power without responsibility. Они создают силу без ответственности.

Financial dimensions and project responsibility Финансовые аналитики и ответственность за проект

Our responsibility here is twofold: Здесь наша ответственность двойная:

Set up areas of responsibility Настройка областей ответственности

But "kindness" means "universal responsibility." Но доброта значит всеобъемлющую ответственность.

Responsibility and desire just butt heads. Ответственность и желание просто противоречат друг другу.

Protection without social responsibility is indefensible. Защита без социальной ответственности не имеет оправдания.

You run from stuff - responsibility, fatherhood. Вы бежите от всего - от ответственности, отцовства.

4. Take responsibility for your decisions. 4. Ответственность за принятые решения.

Bush bears much responsibility for this. Буш несет большую долю ответственности за это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download