Sentence examples of "restarts" in English with translation "повторный запуск"

<>
The browser saves your opened tabs and windows and reopens them automatically when it restarts. Открытые вкладки и окна сохранятся в браузере и автоматически загрузятся при его повторном запуске.
Restart the POP3 or IMAP4 services Повторный запуск служб POP3 и IMAP4
If you’d like to try to resend this message, click Restart send. Для попытки повторной отправки этого сообщения щелкните Повторный запуск отправки.
At the program restart, these data will be used to connect the account automatically. При повторном запуске программы эти данные используются для автоматического подключения счета.
At the terminal restart, without the configuration file, this chart will not be opened. При повторном запуске терминала, без конфигурационного файла, этот график открыт не будет.
On each server that contains a copy of the mailbox database being moved, run the following commands to stop and restart the content index services. На каждом сервере, на котором расположена копия перемещаемой базы данных почтовых ящиков, запустите следующие команды для остановки и повторного запуска служб индексирования содержимого.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.