Sentence examples of "retail" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1764 розничный1216 розница265 распространять5 розничная продажа2 ритейл1 other translations275

Applying this process to large banks and to financial institutions that are not formally banks - and that do not have insured retail deposits - sounds fine on paper. Применение этого процесса к большим банкам и финансовым учреждениям, которые формально не являются банками - и которые не имеют застрахованных частных вкладов - звучит хорошо на бумаге.

Adapting, overcoming, preserving my retail space. Адаптация, преодоление, сохранение моего торгового пространства.

In the US context, the Riegle-Neal Interstate Banking Act of 1994, which set a size cap so that no bank can have more than 10% of retail deposits, needs to be amended. В контексте США это означает, что следует внести поправки в закон Ригла-Нила «О банковской деятельности между штатами» 1994 г., который установил ограничение, не позволяющее никакому банку обладать более чем 10% всех частных вкладов.

Working with Retail [AX 2012] Работа с модулем Retail [AX 2012]

Retail POS (including offline databases) Retail POS (включая автономные базы данных)

Setting up payment methods (Retail) Настройка способов оплаты (Retail)

Item – bar code (form) (Retail) Товар – штрих-кода (Retail) (форма)

Minimize the Retail POS window. Сворачивание окна Retail POS.

Yeah, retail therapy might help. Да, шоппинг может помочь вам почувствовать себя лучше.

This is retail, not wholesale. Это штучный товар, а не оптовая продажа.

Setting up Retail POS [AX 2012] Настройка Retail POS [AX 2012]

Additional customer information in Retail POS Дополнительная информация по клиенту в Retail POS

For more information, see Retail SDK. Дополнительные сведения см. в разделе Retail SDK.

“Sales orders” in Retail POS Help Заказы на продажу в справке Retail POS

Configure screen layouts for Retail Modern POS Настройка макетов экрана для Современное POS

For more information, see Install retail components. Дополнительные сведения см. в разделе Install retail components.

Retail POS asks for the item number. Retail POS запрашивает номер номенклатуры.

Setting up payment methods (Retail) [AX 2012] Настройка способов оплаты (Retail) [AX 2012]

For more information, see Retail POS Help. Дополнительные сведения см. в справке по Retail POS.

Set up a retail vendor product hierarchy. Настройте иерархию продукции поставщика.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download