Sentence examples of "returned" in English with translation "возвращаться"

<>
show all
Record a returned loan item Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры
Search results returned by the examples Результаты поиска, возвращаемые примерами
Returned items represent a negative quantity. Возвращаемые номенклатуры представляют отрицательное количество.
A million properties have been returned. Миллион средств был возвращен.
Wrong value returned for long strings. Для длинных строк возвращается неправильное значение.
Deprecated categories will no longer be returned. Упраздненные категории больше не возвращаются.
The code returned from Facebook's server. Код, возвращенный сервером Facebook.
The check is returned by the bank. Чек возвращен банком.
Well, dragon slayer, the dragon has returned. Хорошо, убийца дракона, дракон возвратился.
You have returned from your devotions betimes. Вы возвратились из церкви очень рано.
Record a returned loan item [AX 2012] Запись возвращенной взятой в аренду номенклатуры [AX 2012]
If date contains Null, Null is returned. Если дата содержит значение NULL, возвращается значение NULL.
Soon thereafter, the inspectors returned to Tarmiya. Вскоре после этого инспекторы возвратились в Тармию.
They will not be returned to you. Они не будут вам возвращены.
If string contains Null, Null is returned. Если аргумент строка содержит Null, возвращается значение Null.
Register the receipt of the returned items. Зарегистрируйте прихода возвращенных номенклатур.
Messages returned from each mailbox searched are displayed. Отображаются сообщения, возвращенные из каждого включенного в поиск почтового ящика.
The returned data will look something like this: Возвращенные данные будут выглядеть примерно так:
This was the day the Time Lords returned. Это был день возвращения Властелинов Времени.
Post a packing slip for the returned items. Разнесите лист комплектации для возвращенных номенклатур.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download