Sentence examples of "riddance" in English

<>
Some politicians and commentators quickly say, “Good riddance.” Некоторые политики и комментаторы быстро отвечают: «Счастливого избавления».
And when that happens, maybe I'll think about coming home, but for now, goodbye, good riddance, and good luck. И когда это случится, возможно, я подумаю о возвращении домой, но пока, счастливо оставаться, счастливого избавления и удачи.
With that, good night, good riddance, and goodbye! Хорошего вечера, рад от вас избавиться, и прощайте!
But Gorman's killed a lot of other people, so, meh, you know, good riddance. Но Горман убил множество других людей, так что туда ему и дорожка.
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through; now the true Europeans can finally unite in peace. Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится; теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.