Sentence examples of "river canalization" in English

Select source language

Select target language

Canalization of the river and its upgrading from class III to class VIa in conjunction with the construction of new locks, and reconstruction of existing locks, are required. Требуются работы по канализации реки и повышению категории этого водного пути с класса III до класса VIа, а также строительство новых шлюзов и реконструкция существующих шлюзов.

We even tried to get in across the canalization. Мы даже хотели пройти через канализацию.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

The problem is particularly acute with regard to canalization of free flowing rivers, as well as some maintenance works, such as dredging and disposal of dredged material. Эта проблема особенно остра в отношении канализации свободно текущих рек, а также некоторых работ по поддержанию судоходных условий, таких как дноуглубление и удаление продуктов землечерпания.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Сверху река выглядит как змея, ползущая через джунгли.

I dived into the river. Я нырнул в реку.

This is the most beautiful river I have ever seen. Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

I could swim across the river when I was twelve. Я смог переплыть реку, когда мне было двенадцать.

The typhoon caused the river to flood. По причине урагана река вышла из берегов.

I went fishing with my brother in the river. Я ходил рыбачить с моим братом на речку.

Her house is across the river. Её дом на том берегу реки.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

The river flows through the city. Река течет через весь город.

The only access to the village is from the river. Единственный путь в деревню лежит со стороны реки.

It's impossible to cross the river by swimming. It's too wide! Эту реку невозможно переплыть, она слишком широкая!

Walk along the river and you will find the school. Иди вдоль реки и ты найдёшь школу.

Our school is across the river. Наша школа находится за рекой.

The river is deep here. Река здесь глубокая.

I often go swimming in the river. Я часто хожу плавать в реке.

My brother dared not swim across the river. Мой брат не осмелился переплыть реку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download