Sentence examples of "road trip" in English

Select source language

Select target language

Translations: all35 поездка9 other translations26

show all

You taking a road trip? Собираетесь в дорогу?

This road trip just got crazy. Вот это безбашенная поездочка.

Hey, a road trip sounds good, man. Эй, поездочка - это неплохо, чувак.

Each couple took a road trip cross country. Все они путешествовали на машине по стране.

I think I'm taking a road trip. Я подумала, что поеду в дорожное путешествие.

Mechanic said Gleason was headed on a road trip. Механик сказал, что Глисон отправился покататься.

We're taking the girls on a road trip. Да, мы берём девочек в путешествие.

Yeah, we're taking the girls on a road trip. Да, мы берём девочек в путешествие.

So i'm taking a road trip with my brother. Поэтому я отправился в автомобильное путешествие вместе с братом.

Well, maybe a road trip is just what the doctor ordered. Тогда путешествие на машине - это то, что доктор прописал.

Freshman year, four and a half months cross country road trip. Первый курс, четыре с половиной месяца ездил по стране.

I just need to pick up a few road trip necessities. Мне просто нужно прихватить немного дорожных принадлежностей.

Huh, I was going to take a road trip today, too. Я тоже собирался в дорогу сегодня.

It's not technically "road trip god" It's travel supervisor. Технически, это не "Бог Дорожных Приключений" это дорожный надсмотрщик.

Linus tells me that you're on some sort of a road trip. Лайнус рассказал мне, что вы путешествуете.

Me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow. Мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.

Listen, me and the gang, we're gonna take a little road trip tomorrow. Слушай, мы с ребятами, завтра собираемся в небольшое путешествие.

Besides, Jenny thinks that, aa road trip will give us some quality time together. Кроме того, Дженни думает, что дорожное путешествие даст нам немного времени побыть вместе.

My family was on a road trip and we were in the Grand Canyon. Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.

He took this road trip in May and nobody's heard from him all summer. Он уехал путешествовать в Мае и никто не слышал о нём всё лето.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download