Sentence examples of "ropes" in English
Translations:
all235
веревка139
канат23
трос17
скакалка6
веревочный6
петля3
канатный1
привязывать1
снасти1
тросик1
other translations37
You're not standing here but for my generosity, when I threw you a bone and showed you the ropes.
Ты не стояла бы здесь, но из-за моего великодушия, когда я уступал тебе и вводил в курс дела.
You take her in the back, set her up with a locker, show her the ropes.
Берёшь её на себя, установишь шкафчик, введешь её в курс дела.
She's always wanted to try, and I've been climbing for years, so I thought I'd just show her the ropes.
Она всегда хотела попробовать, а я лазал годами, поэтому решил ввести ее в курс дела.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
Мы используем алюминиевые лестницы с ремнями безопасности.
Oh, well, you know how Mindy is with the velvet ropes.
Ну, вы знаете как Минди относится к вельвету.
And Japan has been on the ropes for a quarter-century.
А Япония едва сводит концы с концами уже на протяжении четверти века.
Our raid on his pill factory put him on the ropes.
Наш рейд на фабрику таблеток накинул на него аркан.
Yeah, a bit of flirting so I'll show her the ropes.
Да, было немного флирта, но я ввожу ее в курс дел.
You don't mind if Karen sits in to learn the ropes?
Не против, если Карен посидит, чтобы войти в курс дела?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert