Sentence examples of "round here" in English

<>
Translations: all85 здесь35 other translations50
show all
I hate it round here. Как меня всё бесит.
What brings you 'round here? Что привело вас сюда?
Is he living round here? Он живёт где-то поблизости?
Are you living round here? Ты где-то рядом живешь?
Do you work round here? Работаешь где-то рядом?
All this scum round here. Вся эта шваль кругом.
He's not from round here. Он не отсюда.
She's a legend round here. Она местная легенда.
Where's there a theatre round here? Театр в какую сторону?
Well, work never ends round here really. Ну, вообще-то свободное время у меня редко находится.
We look after our own round here. Мы сами во всем разберемся.
Don't bring any kids round here. Не води сюда всякую мелюзгу.
He's been round here a lot. Он сюда часто приходит.
All the kids round here got 'em. Все ребята носят.
He's the big hero round here. Он большой герой во всей округе.
Where do you see a cab round here? Где ты тут такси видишь?
Look, my dad is the preacher round here. Слушай, мой отец - местный священник.
Someone said he'd seen him round here. Кто-то говорил, что видел его.
Don't be bringing any Catholics round here. Не смей приводить сюда никаких католичек.
Not much call for it round here, squire. Он не особо пользуется спросом, сэр.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download