Sentence examples of "rude shock" in English

<>
All this is a rude shock for Europe. Все это является жестоким потрясением для Европы.
It's very rude of you to say a thing like that. С твоей стороны было очень грубо сказать такое.
It was a great shock to me. Это был для меня настоящий шок.
It's rude to make fun of your boss in public. Грубо шутить над своим начальником на людях.
The shock deprived her of speech. Это потрясение лишило её речи.
You're so rude! Ты так груб!
I'm gonna shock the world! Я шокирую мир!
I don't think that Tom realizes how rude he's being. Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.
It gave me quite a shock. Это меня совершенно потрясло.
I resent his rude attitude. Я ненавижу его грубость.
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. Шок от смерти отца остался и ей совсем не хотелось выходить на улицу.
She regrets having been rude to you. Она сожалеет, что была груба к тебе.
It was a shock to hear about Tom's divorce. Это было шоком, услышать о разводе Тома.
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night. Ты должен извиниться перед миссис Смит за своё грубое поведение прошлым вечером.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
What a rude man! Какой грубиян!
The embargo on the import of foodstuffs provoked a supply shock on the internal market and led to an entirely rational increase in final costs. Запрет на ввоз продовольственных товаров спровоцировал шок предложения на внутреннем рынке и привел к совершенно логичному повышению конечной стоимости.
Nothing can excuse him for such rude behavior. Ничто не может оправдать его грубого поведения.
Before that shock in Spain, I'd never experienced such a match in my career. До этого шока в Испании, в моей карьере не было подобных матчей.
Tom was very rude to Mary. Том был очень груб с Мэри.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download