Usage examples of "rudy crew" in English with translation to Russian

<>
The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.
After September 11, 2001, many New Yorkers wanted the city's then Mayor Rudy Giuliani to remain in office. После 11 сентября 2001 года многие жители Нью-Йорка хотели, чтобы тогдашний мэр города Руди Джуллиани остался на своем посту.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
Rudy, there could be more than a hundred of them out there. Руди, таких может быть больше сотни.
Captains have responsibility for ship and crew. Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж.
Rudy, Rocket, and the scruffy one's Chicken. Руди, Рокет и Потрепанный цыпленок.
I need a crew. Мне нужна команда.
Set the timer for 43 minutes, and get me Rudy Lom. Установите таймер на 43 минуты и вызовите мне Руди Лома.
The whole crew was saved. Весь экипаж был спасен.
At least, I thought I'd killed him, but then Rudy hit him with a spade, so now. Вообще, я думал, что убил его, но потом Руди ударил его лопатой, так что.
How many people does this ship's crew consist of? Из скольки человек состоит команда этого корабля?
You showed her one page of the book, which mentions Castor, and then all of a sudden, Rudy shows up? Ты показал ей страницу, на которой упоминается Кастор, и потом вдруг появляется Руди?
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
Rudy, the Congo Creep. Руди, Конго Крип.
The entire crew takes pride in its work. Вся команда гордится своей работой.
Rudy 2's buggered off and left me! Руди 2 свалил и бросил меня!
The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.
Luckily, Rudy has been trapped in this caboose for the last nine weekends doing some serious recon. К счастью, Руди обретался в этом вагоне последние девять выходных и он всё здесь пронюхал.
Some of the crew were drowned. Некоторые из команды утонули.
Oh, so I ended up wandering the street like the Littlest Hobo, get talking to this girl, turn on the old Rudy magic, end up going back to hers. А, я оказался на улице, как Маленький Бродяжка, познакомился с одной девченкой, включил магию Руди и в итоге оказался у нее дома.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!