Sentence examples of "ruined" in English with translation "губить"

<>
Women have ruined whole empires! Женщины целые царства губили!
The High Commissioner stressed that while human trafficking is a violation on its own, it can include violations of a whole range of human rights and that it is often the result of wide-spread poverty, discrimination and social exclusion which ruined the lives and destroyed the choices of many of the world's women, children and men. Верховный комиссар подчеркнула, что при контрабанде людьми, которая сама по себе является нарушением, может быть нарушен целый ряд прав человека и что зачастую она является результатом широкого распространения бедности, дискриминации и социальной изоляции, которые губят жизнь и лишают возможности выбора многих женщин, детей и мужчин планеты.
She leads men to ruin. Она губит мужчин.
I didn't ruin spring. Я не губила весну.
You ruin people's lives. Вы губите людям жизнь.
He's ruining my image! Он губит моё имя!
Kirk's ruining our lives. Кирк губит нашу жизнь.
She's ruining my birthday. Она губит мой День Рождения.
Please don't ruin my childhood. Пожалуйста, не губи моё детство.
Don't ruin the operation now! Не губи операцию на этом этапе!
This man is ruining my life. Этот человек губит мою жизнь.
He's ruining the whole valley! Он губит всю долину!
Stewie, this drug is ruining us. Стьюи, эти лекарства нас губят.
That madman is ruining my business. Этот безумец губит мой бизнес.
You're ruining the fish pond! Да вы же просто губите этот пруд!
He ruins lives for a living. Он губит жизни ради заработка.
We are off to ruin my life. Губить мою жизнь.
That weather girl is ruining our plan. Эта погодная девушка, губит наш план.
And now, he's ruining mine again. И теперь губит их снова.
And now it's ruining Paddy's, too. И теперь это губит Падди тоже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.