Sentence examples of "rule" in English

Select source language

Select target language

Translations: all25742 правило11440 править9970 верховенство895 постановлять564 правление449 управлять391 повелевать1 other translations2032

show all

Alert rules and rule templates Правила оповещений и шаблоны правил

Securing the Rule of Law at Sea Верховенство права на морях

About Rule debugger [AX 2012] Об отладчике правил [AX 2012]

This rule does not cover any discounts granted. Предоставленные скидки не относятся к этому постановлению.

Ceausescu's rule demonstrates this. Правление Чаушеску является демонстрацией этого.

That happened under British rule. Это случилось под управлением Британского закона.

Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide Ангел Господень, хранитель мой, которому Господь перепоручает меня здесь, чтобы он денно охранял меня, освещал, повелевал и направлял меня

Create a Progress billing rule Создание правила выставления счетов по ходу работ

A Rule of Law for Sovereign Debt Верховенство закона для суверенных долгов

He broke rule number one. Он нарушил правило номер один.

In the case of Great Balls of Ire, I rule that. В деле шаров ярости, суд постановил.

The Five Lessons of Populist Rule Пять уроков популистского правления

as a result, the regime fails to rule the country. в результате, режим не в состоянии управлять страной.

So is the consensus rule. Таково правило консенсуса.

The second imperative is the rule of law. Вторым обязательным требованием является верховенство закона.

The exception proves the rule. Исключение подтверждает правило.

The ECJ did not rule explicitly that parthenogenesis of human ova is patentable. В постановлении Европейского суда не сказано открытым текстом, что партеногенез человеческих яйцеклеток можно патентовать.

But his rule was also brutally repressive. Однако его правление было связано с жестокостью и репрессиями.

Father would never have a mere robot rule the Ziggurat! Отец никогда не дал бы роботу управлять "Зиггуратом"!

Create allocation rule source information Создание сведений об источнике правила распределения

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download