Sentence examples of "rumors" in English with translation "слух"

Select source language

Select target language

Translations: all231 слух217 распространять слухи3 молва1 other translations10

show all

Rumors of defeat were circulating. Циркулировали слухи о поражении.

And I started the rumors. А я пустил слух об этом.

There are rumors in the air. В воздухе витают слухи.

There were rumors about a misfortune. Ходили слухи о неудаче.

Queer rumors are in the air. Ходили странные слухи.

But they'd heard some frightening rumors. До них дошли ужасные слухи,

People are always spreading rumors about Ihab. Люди всегда пускают слухи про Ихаба.

He spread rumors about me to other crews. Он распускал про меня слухи другим бригадам.

Queer rumors about them were in the air. О них ходили странные слухи.

“To fill the internet with rumors, lies, and hatred. — Они решили заполнить интернет слухами, ложью и ненавистью.

There are rumors that she found a new job. Ходят слухи, что она нашла новую работу.

Rife rumors that we cook Internal inspection by Brussels. Ходят слухи, что Брюссель нам готовит внутреннюю проверку.

So you can stop spreading rumors about my voice. Таким образом, ты можешь остановить распространение слухов о моем голосе.

There's some worse rumors going round about her now. Сейчас о ней похлеще слухи ходят.

Rumors encouraged by my enemies to spread doubt and fear. Слухи подогреваются моими врагами, сеющими сомнение и страх.

There are rumors about Johnny Reb burning down the city. Ходят слухи о том, что конфедераты хотят сжечь город.

There were also rumors that Finland could do the same. Появились также слухи о том, что Финляндия может поступить также.

But he denies rumors that Luna-25 will be delayed. Но он опроверг слухи о отмене полета «Луны-25».

Those unsubstantiated rumors were put to bed months ago when. Эти необоснованные слухи были похоронены много месяцев назад, когда.

Some of the initial rumors about what could happen were extreme. Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download