Sentence examples of "run away" in English

Select source language

Select target language

Translations: all197 убегать103 сбегать51 бежать прочь1 other translations42

show all

Why did you run away? Почему ты убежал?

Casterly Rock can't run away. Но Утес Кастерли сбежать не может.

So, you kick them and then run away? Значит, бьешь противника и убегаешь?

We caught him trying to run away. Мы поймали его, когда он пытался сбежать.

They'll catch us if we run away together. Если мы убежим вместе, нас схватят.

My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.

But he did hear, and he did run away. Но он услышал и убежал.

Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.

If you make fun of me - I'll run away. Будешь издеваться - я убегу.

Next time, I say we just run away. В следующий раз, когда я скажу, просто сбежим.

Run away for too long and they stop loving you back. Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.

Did she really run away with the mop head? Она правда сбежала с этим лохматым?

Sometimes I just like to toss a grenade and run away. Иногда, я люблю бросать гранату и убегать.

I caught him while he tried to run away. Я поймал его, когда он пытался сбежать.

Like, you can't catch them when they run away from you? Вы не можете их поймать, когда они от вас убегают?

But we had a date, going to run away together, elope. Мы назначили дату, когда мы хотели тайно сбежать вместе.

Flake’s dire warning suggests that he should stay, not run away. Мрачные предупреждения Флэйка означают, что ему надо оставаться, а не убегать прочь.

Perhaps they've grown bored of you and run away to France. Возможно ты им окончательно надоела и они сбежали во Францию.

I didn't come back to Charming to run away from Cohn. Я не возвращалась в Чарминг чтобы убежать от Коуэна.

If he's midstream, he won't be able to run away. Если он уже начал журчать, то не сможет от тебя сбежать.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download