Sentence examples of "run away" in English

<>
I don't run away from bullies. Я не бегу от наглецов.
And Casterly Rock can't run away. И Утёс Кастерли никуда не денется.
A pregnant cow would never run away. Беременные коровы побеги не устраивают.
Don't run away with the idea Не увлекайся этой мыслью
We bring the key back and run away. Всё, возвращаем ключ на место и уходим.
Listen, I didn't run away from Arden. Послушай, я не бегу из Ардена.
A deer freezes very, very still, poised to run away. олень застывает без движения, готовясь к бегству.
Catherine, if you're feeling stressed, don't run away. Кэтрин, если у тебя депрессия, не беги от неё.
We planned to run away once we got the money. Мы собирались слинять как только получим деньги.
We could set fire to the house and run away. Мы можем поджечь дом и исчезнуть.
You didn't choose a great night to run away. Ты выбрала не самую лучшую ночь для побега.
One night, she asked me to run away with her. Однажды ночью она предложила бежать вместе с ней.
If he does get mad, you can always just run away. Если он был зол, ты всегда сможешь просто удрать.
You know, people run away from this line between life and death. Знаете, люди обычно бегут от границы между жизнью и смертью.
Richard waves at a man and I run away from a table! Ричард машет человеку, а я отбегаю от стола!
What's she gonna do if she catches me trying to run away? А что она сделает, если меня поймают?
My father says he caught you and Mac planning to run away together. Отец сказал, что услышал, как вы с Маком собирались уехать.
I'd sooner stick it out than run away in a tin hearse. Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.
Look, Catherine, if you're feeling stressed, don't run away from it. Кэтрин, если у тебя депрессия, не беги от неё.
I'd sooner stick it out here than run away in a tin hearse. Лучше остаться тут, чем бежать в жестяном гробу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.