Sentence examples of "run on" in English

<>
show all
Trains should run on time. Например, поезда должны ходить по расписанию.
Harbottle, run on the sleepers! Харботтл, беги по шпалам!
That airplanes run on gas? Что самолёты на бензине летают?
A run on the Turkish bank followed. Потом настал черед самого турецкого банка.
One run on one of these machines: Один проход на одной из этих машин:
It is forbidden to run on the track. Бегать по велотреку воспрещено.
This app can't run on your PC Невозможно запустить это приложение на вашем ПК
Optimizing Your Game To Run On Facebook.com Оптимизация игры для Facebook.com
Batch jobs run on a per-partition basis. Пакетные задания запускаются отдельно для каждого раздела.
Security along the border can run on parallel tracks. Укрепление безопасности границы могло бы развиваться параллельными маршрутами.
Two weeks ago there was a run on snowcones. Две недели назад все бегали наперегонки за фруктовым льдом.
Half a century ago, experiments were run on plants. Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
How does a game run on the Gameroom client? Как игра запускается в клиенте Gameroom?
Create auto-reports that run on the Reporting Services platform. Создавать автоотчеты, которые выполняются на платформе Службы Reporting Services.
You can run on our women's track team here." Ты можешь бегать в женской команде здесь."
Advertisers can't choose where their ads run on Audience Network. Рекламодатели не могут выбирать, где именно в Audience Network будет показываться их реклама.
For example, a batch job has run on a particular day. Например, пакетное задание выполнено в определенный день.
These reports run on the Microsoft SQL Server Reporting Services platform. Эти отчеты выполняются на платформе служб Службы Microsoft SQL Server Reporting Services.
From our Wolf man's run on "The New Teen Titans". Из "Побега волчонка" в "The New Teen Titans".
Certainly, these people have never actually seen someone run on prosthetics. Вне всякого сомнения, эти люди никогда по-настоящему не видели, каково это бегать на протезах.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download