Sentence examples of "running away" in English with translation "сбегать"

Select source language

Select target language

Translations: all171 убегать103 сбегать51 побег3 бежать прочь1 other translations13

I was running away from home. И я сбежала из дома.

Running away is perhaps further proof of that. То, что ты сбегаешь, наверное, лишнее тому подтверждение.

So what, she was running away with another man? Что, она сбежала с другим?

You are not running away from home, are you? Ты ведь не из дома сбежала?

I feel like running away several times not because of your mother, but because of you. Мне уже несколько раз хотелось сбежать не из-за твоей матери, а из-за тебя.

Thinking about it, she started running away when she was told that she was going to the Snow Country. Между прочим, она начала сбегать только после того, как узнала, что мы собираемся в Страну Снега.

And as its other two leaders, you panicked when you caught wind that the evil Paula was running away with Randy. И как другие две главы, вы запаниковали, когда до вас дошел слух о том, что злая Паула сбегает вместе с Рэнди.

He ran away from her. Он сбежал от неё.

Casterly Rock can't run away. Но Утес Кастерли сбежать не может.

The woman that you love ran away! Твоя любимая женщина сбежала от тебя!

Maud and Gloucester ran away to France. Мод и Глостер сбежали во Францию.

We caught him trying to run away. Мы поймали его, когда он пытался сбежать.

My cow wouldn't run away, Reeve. Моя коровы не сбежала бы.

Roan, you never run away from a general. Рон, тебе никогда не удастся сбежать от своего генерала.

Next time, I say we just run away. В следующий раз, когда я скажу, просто сбежим.

Don't tell me you ran away from home. Только не говорите, что вы сбежали из дома.

Did she really run away with the mop head? Она правда сбежала с этим лохматым?

I caught him while he tried to run away. Я поймал его, когда он пытался сбежать.

She ran away from her foster home six months ago. Она сбежала из приемной семьи полгода назад.

I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download