Sentence examples of "runs" in English with translation "выполнять"

<>
show all
Runs a sample report that is named SRSReportServerWarmup Выполнение примера отчет SRSReportServerWarmup
You receive a notification on Facebook when your rule runs. Вы будете получать уведомления на Facebook при выполнении ваших правил.
The query runs, and then displays product subtotals, aggregated by month. Происходит выполнение запроса, а затем отображаются промежуточные суммы, собранные по месяцам.
Select the workflow that runs when the subworkflow element is executed Выберите workflow-процесс, выполняемый, когда элемент вспомогательного workflow-процесса выполняется
This runs the query and loads the results into a datasheet. Запрос будет выполнен, а его результаты будут загружены в таблицу.
The batch processing runs in the .NET common language runtime (CLR). Пакетная обработка запускается в общей языковой среде выполнения (CLR) .NET.
The query runs, and displays a list of products and their prices. Запрос будет выполнен, и отобразится список товаров и цен на них.
The query runs, and then displays a list of products with subtotals. Происходит выполнение запроса, а затем отображается список товаров с промежуточными суммами.
The query runs, and then displays orders for customers in New York. В результате выполнения запроса будет отображен список заказов от клиентов из Москвы.
Each time a rule runs, an entry will appear in the logs table. Все случаи выполнения правила будут регистрироваться в журнале.
The query runs, and then displays a list of products and subtotals, per order. Происходит выполнение запроса, а затем отображается список товаров с промежуточными суммами для каждого заказа.
Windows Server Backup runs the consistency check on the snapshot taken for the backup. Программа резервного копирования Windows Server выполняет проверку согласованности данных в моментальном снимке резервной копии.
In the Recurrence form, set the parameters to specify how frequently this job runs. В форме Повторение задайте параметр, указывающий периодичность выполнения задания.
Follow these steps to select the workflow that runs when this subworkflow element is executed. Выполните следующие действия, чтобы выбрать workflow-процесс, выполняемый, когда данный элемент вспомогательного workflow-процесса выполняется.
This workflow must contain the line-item workflow element, which runs the line-item workflows. Этот workflow-процесс должен содержать элемент workflow-процесса номенклатуры строки, который выполняет workflow-процессы номенклатуры строки.
The program runs a query to select all the forecast data that meet your criteria. Программа выполняет запрос, чтобы выбрать все данные прогноза, удовлетворяющие условиям.
Alternatively, you can use an allocation schedule that runs as part of a workflow process. В качестве альтернативы можно использовать график распределения, выполняемый в рамках workflow-процесса.
The query runs, and then displays a list of orders for customers in Las Vegas. Происходит выполнение запроса и отображается список заказов клиентов из Тюмени.
The workflow execution account runs business logic for the application and accesses Microsoft Dynamics AX data. Учетная запись выполнения workflow-процесса выполняет бизнес-логику для приложения и получает доступ к данным Microsoft Dynamics AX.
After your organization runs a campaign, you will receive responses from the campaign’s target audience. После того как ваша организация выполнит кампанию, вы получите отклики от потенциальной аудитории кампании.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download