Exemplos de uso de "runs" em inglês com tradução "баллотироваться"

<>
If he runs, everybody knows he is a shoo-in. Если он решит баллотироваться, все понимают, что победа ему обеспечена.
Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president. Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты.
The first thing to understand is that American political parties have nothing to do with who runs for the US presidency. В первую очередь, следует понимать, что американские политические партии не решают, кто будет баллотироваться в президенты США.
She is now running for president. Сейчас она баллотируется в президенты.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
Alicia's running for state's attorney. Алисия баллотируется в прокуроры штата.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
You're running for state's attorney. Вы баллотируетесь на должность прокурора штата.
He's running for community board chairperson. Он баллотируется в органы самоуправления.
I'm running for state's attorney. Я баллотируюсь на пост окружного прокурора.
You wanna run for Frank Slade's seat? Ты хочешь баллотироваться на место Фрэнка Слэйда?
So what's next, a run for Congress? Баллотируешься в Конгресс?
Why are you running for state's attorney? Почему ты баллотируешься на пост окружного прокурора?
But I'm running for state's attorney. Но я баллотируюсь на пост федерального прокурора.
I'm not running for state's attorney. Я не баллотируюсь на должность прокурора штата.
He then ran twice for the Senate, lost twice. Затем он дважды баллотировался в Сенат и дважды терпел неудачу.
Some people run simply out of ego or greed. Некоторые люди баллотируются просто из-за своего эго или из-за жадности.
You know he's running for state's attorney? Вы же знаете, что он баллотируется на должность прокурора штата?
My brother Harry - he's running for state senate. Мой брат, Гарри, баллотируется в сенат штата.
POTUS is not gonna be running for a second term. Президент не будет баллотироваться на второй срок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.