Sentence examples of "sales and purchase contract" in English
The list shows all ordered, but not delivered, items on sales and purchase orders.
В списке показаны все заказанные, но еще не поставленные, номенклатуры для заказов на продажу и на покупку.
For sales and purchase orders and quotations, click Configure line.
Для заказов на продажу, заказов на покупку и предложений, щелкните Конфигурировать строку.
These features include changes to General ledger, Inventory management, sales and purchase agreements, customer and vendor invoicing, factures, and reporting.
К этим функциям относятся изменения в главной книге, управлении запасами, договорах покупки и продажи, выставлении накладных клиенту и поставщику, счетах-фактурах и отчетности.
AX 2012 R2 supports amount difference factures for sales and purchase orders.
AX 2012 R2 поддерживает счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и покупку.
Support for sales and purchase returns of products that are not stocked
Поддержка для продаж и покупок возвращенных продуктов, не учитываемых в запасах
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and AX 2012 R3, intercompany sales and purchase agreements are automatically updated to reflect a returned item.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и AX 2012 R3 внутрихолдинговые договоры продажи и покупки автоматически обновляются для отражения возвращенной номенклатуры.
Create item tasks - Create sales and purchase orders, item requirements, and production orders for projects.
Создать задачи номенклатуры — создание заказов на продажу и на покупку, потребностей в номенклатуре и производственных заказов для проектов.
Sales and purchase transactions between European Union (EU) countries or regions must be reported to the government on the EU sales list.
Сведения по проводкам по продажам и покупкам между странами Европейского союза (ЕС) или регионами должны предоставляться государственным учреждениям в отчете ЕС по НДС.
For more information, see (RUS) Amount difference factures for sales and purchase orders.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Счета-фактуры суммовой разницы для заказов на продажу и на покупку.
An amount difference facture that is generated is processed independently of other factures, and is included in the sales and purchase books.
Формируемый счет-фактура на суммовую разницу обрабатывается независимо от других счетов-фактур и включается в книги продажи и покупки.
You can complete the required setup for the sales and purchase cash flow forecast, or you can create a more extensive setup.
Можно завершить требуемую настройку для прогноза движения денежных средств для продаж и покупок или создать более развернутую настройку.
Transfer the sales and purchase transactions to the EU sales list
Перенос проводок по продажам и покупкам в отчет ЕС по НДС
(ESP) Transfer sales and purchase transactions for EU sales list reporting [AX 2012]
(ESP) Перенос проводок продажи и покупки для отчетности ЕС по НДС [AX 2012]
The list shows all ordered, but not delivered, items on sales and purchase orders on the location.
В списке показаны все заказанные, но еще не поставленные, номенклатуры по заказам на продажу и на покупку в этом местоположении.
If appropriate, transfer sales and purchase budgets to the ledger budget:
Если применимо, перенесите бюджеты продаж и покупок в бюджет ГК:
Generate reports for sales and purchase agreements.
Создайте отчеты для договоров продажи и покупки.
On the General FastTab, in the Transaction code field, select the transaction code for sales and purchase orders.
На экспресс-вкладке Разное в поле Код проводки выберите код проводки для заказов на покупку и продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert