Usage examples of "sales forecast" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Establish sales forecast overview [AX 2012] Обзор создания прогноза продаж [AX 2012]

Forms for the Establish sales forecast business process component Формы компонента бизнес-процесса "Определить прогноз продаж"

The following table lists the form that supports the Establish sales forecast business process component. В следующей таблице перечислены формы, которые поддерживают компонент бизнес-процесса "Определить прогноз продаж".

Before you create your sales force, you can collect forecast data to create a sales forecast for distribution. Перед созданием отдела продаж можно собрать данные прогноза, чтобы создать прогноз продаж для распределения.

To set up a sales forecast that applies to the customers in the customer group in the Demand forecast form, click Forecast. Чтобы настроить прогноз продаж применительно к клиентам из определенной группы клиентов в форме Прогноз спроса, щелкните Прогноз.

If you frequently create a certain type of document, such as a monthly report, a sales forecast, or a presentation with a company logo, save it as a template so you can use that as your starting point instead of recreating the file from scratch each time you need it. Если вы часто создаете документы определенного типа, например ежемесячные отчеты, прогнозы продаж или презентации с эмблемой компании, сохраните такой документ как шаблон. После этого вы сможете использовать его в качестве отправной точки, чтобы каждый раз не начинать работу с нуля.

Transfer inventory sales forecasts to the ledger. Перенос прогнозов продаж запасов в главную книгу.

Several delegations indicated that the sales forecasts for cards and products could be optimistic, noting that past actual results had been lower than forecast. Несколько делегаций указали на оптимистичность прогнозов продаж открыток и другой продукции, отметив, что в прошлом фактические результаты были меньше прогнозировавшихся.

Headline retail sales are forecast to have risen +1.0% mom in March, a turnaround from -0.6% mom in February. Розничные продажи, согласно прогнозам, вырастут на + 1,0% м/м в марте по сравнению с -0,6% м/м в феврале.

Headline retail sales are forecast to have risen +0.2% mom in April, a slowdown from +0.9% mom in March. Розничные продажи, согласно прогнозам, вырастут + 0,2% в апреле, замедление от + 0,9% в марте.

You can set up project parameters, project groups, timesheet entry parameters, approval workflows, validation requirements, pricing groups, cost or sales prices, or forecast models. Можно настроить параметры проекта, группы проектов, параметры ввода табеля, workflow-процессы утверждения, требования к проверке, группы Ценообразования, себестоимости или цены продаж или прогнозные модели.

The template can give structure to large volumes of data, such as sales orders and forecast plans, by grouping the data in a time frame. Шаблон может дать структуру с большим количеством данных, как заказы на продажу и прогнозные планы, путем группирования данные в промежутке.

Today, US retail sales for March are forecast to have rebounded. Сегодня по прогнозам розничные продажи в США за март вырастут.

In the US, existing home sales for January are forecast decrease a bit. В США выйдут продажи существующих домов за январь, согласно прогнозам, немного уменьшатся.

14:00 - New home sales in USA in July (forecast 315K, previous 312K). 14:00 - количество продаж новых домов (New home sales) в США за июль (прогноз 315K, предыдущее значение 312K).

Pending home sales for December is forecast to decelerate. В ожидании продажи жилья за декабрь, где прогнозируется снижение темпов роста.

German retail sales for December are forecast to decelerate a bit. Прогнозируют, что розничные продажи в Германии за декабрь выйдут немного с замедлением.

In Norway, the official unemployment rate for March is expected to remain unchanged at 3.0%, while retail sales for February are forecast to rebound from the previous month. В Норвегии, официальный уровень безработицы в марте, как ожидается, останется неизменным на уровне 3,0%, в то время как розничные продажи за февраль, по прогнозам, улучшатся от предыдущего месяца.

In the US, existing home sales for December are forecast to rise. В США прогнозируется рост в сфере продаж существующих домов за декабрь.

From Sweden, retail sales for February are forecast to decelerate a bit. Из Швеции, розничные продажи за февраль, по прогнозам замедлятся немного.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download