Sentence examples of "sat down" in English with translation "садиться"

Select source language

Select target language

Translations: all282 садиться214 присесть29 усаживать9 подсесть2 присаживаться2 усаживаться1 other translations25

show all

Sat down on my sledge. Сел на сани.

The old man sat down. Старик сел.

And then he sat down. И он сел.

We sat down face to face. Мы сели лицом к лицу.

The people who just last sat down. Участники, которые сели последними.

So you should have sat down earlier. Тогда вы должны были давно сесть.

It's fine, we just sat down. Все в порядке, мы только сели.

I sat down too with goosebumps everywhere. Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки.

When we sat down to dinner, the phone rang. Когда мы сели ужинать, зазвонил телефон.

As soon as I sat down, I fell asleep. Стоило мне только сесть, как я тут же заснул.

You haven't stopped talking since I sat down. С тех пор как я сел, Вы не прекращаете болтать.

I sat down and I thought, "What is going on?" Я сел и подумал "Что происходит?"

I said, okay, and she sat down, and we talked. Я сказала "хорошо", она села, и мы поговорили.

He ordered us to sit down, so we sat down. Он приказал нам сесть, и мы сели.

And six months later, we sat down at Kennedy Space Center. И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.

She sat down at her writing-table, and began to think. Она села за письменный столик, взяла перо, бумагу - и задумалась.

Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad. Чёрный крольчёнок вдруг сел, и погрустнел.

he sat down again, and the meeting got down to business. он снова сел и мы снова вернулась к обсуждению проблемы.

He went home and sat down in front of his Mac. Он пошел домой и сел за свой Macintosh.

And then I sat down and all the ants came along. А потом я сел и прибежали все муравьи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download