Sentence examples of "say sorry" in English with translation "просить прощения"

<>
Translations: all89 попросить прощения46 просить прощения39 other translations4
You didn't say sorry at your trial. На суде вы не просили прощения.
They call to say sorry before they murder somebody? Звонят и просят прощения перед тем, как кого-то убить?
I don't know how many times I can say sorry. Не знаю, сколько раз нужно просить прощения.
You don't have to say sorry to me. Ты не должна просить у меня прощения.
I hope you hear me because this is how I say sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
Well, I say I'm sorry. Я прошу прощения, извините меня.
He say he was sorry yet? Он уже просил прощения?
Why should I say I'm sorry? Почему я должна просить прощения?
Say you're sorry and get in the car. Проси прощения и садись.
I just wanted to say that I am so sorry. Я только хотела сказать, что прошу прощения.
Sir, you gotta believe me when I say how sorry I am. Сэр, ну я правда прошу прощения.
What if I didn't do anything to say I'm sorry for? Но если я ничего не сделал, за что мне просить прощения?
College professors have a God complex, so just meet with him and say you're sorry. У всех профессоров в колледже комплекс бога, так что просто встреться с ним и скажи, что просишь прощения.
I hope you hear me, because this is the way I say I'm sorry. Надеюсь, ты слышишь меня, ведь я прошу у тебя прощения.
Okay, I'm just gonna come straight out, and I'm gonna say I'm sorry for the, uh, obnoxious infidelity remarks earlier, and I humbly beg your forgiveness. Хорошо, буду честным до конца, я хочу сказать что приношу свои извинения за, неприятные скептические замечания, высказанные мною ранее, и я смиренно прошу вашего прощения.
You're sure good at saying sorry. Ты очень хорошо просишь прощения.
Then again, I've been saying sorry my whole life. Кроме того, я прошу прощения всю жизнь.
Oh, Coral says sorry but they've stolen ya shark. О, Корал просит прощения, но они украли твою акулу.
But Cornell heard the message and thought I was saying sorry for killing Tom. Корнелл прослушала сообщение и решила, что я просил прощения за убийство Тома.
I said I'm sorry. Я прошу прощения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.