Sentence examples of "separated" in English with translation "разделять"
Translations:
all1465
отделять464
разделять352
отделяться297
выделять63
разлучать52
разъединять11
разнимать8
отлучать3
дистанцироваться2
сепарировать2
other translations211
Select Comma Separated Values and click Next.
Теперь выбираем вариант «Значения, разделенные запятыми» и снова нажимаем «Далее».
If separated, americium and plutonium are available.
В разделенном состоянии америций и плутоний уже готовы к употреблению.
Formatting information is separated into the following groups:
Сведения о форматировании разделены на следующие группы:
Choose Comma Separated Values, and then choose Next.
Выберите вариант Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
Choose Comma Separated Value, and then click Next.
Выберите пункт Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
You can specify multiple values separated by commas.
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
Type a list of fixed values separated by semicolons (;).
Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;)
Between the two values entered separated by double periods.
Между двумя введенными значениями, разделенными двумя точками.
The main program window is separated into the following areas:
Главное окно программы разделено на следующие области:
The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика.
The information in an NDR is separated into two sections:
Сведения в отчете о недоставке разделены на два указанных ниже раздела.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert