Beispiele für die Verwendung von "separated" im Englischen mit Übersetzung "разделять"
Übersetzungen:
alle1465
отделять464
разделять352
отделяться297
выделять63
разлучать52
разъединять11
разнимать8
отлучать3
дистанцироваться2
сепарировать2
andere Übersetzungen211
Select Comma Separated Values and click Next.
Теперь выбираем вариант «Значения, разделенные запятыми» и снова нажимаем «Далее».
If separated, americium and plutonium are available.
В разделенном состоянии америций и плутоний уже готовы к употреблению.
Formatting information is separated into the following groups:
Сведения о форматировании разделены на следующие группы:
Choose Comma Separated Values, and then choose Next.
Выберите вариант Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
Choose Comma Separated Value, and then click Next.
Выберите пункт Значения, разделенные запятыми и нажмите кнопку Далее.
You can specify multiple values separated by commas.
Можно указать несколько значений, разделенных запятыми.
"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
Type a list of fixed values separated by semicolons (;).
Введите список фиксированных значений, разделяя их точкой с запятой (;)
Between the two values entered separated by double periods.
Между двумя введенными значениями, разделенными двумя точками.
The main program window is separated into the following areas:
Главное окно программы разделено на следующие области:
The operation and configuration of scheduler jobs have been separated.
Разделены управление и конфигурация заданий планировщика.
The information in an NDR is separated into two sections:
Сведения в отчете о недоставке разделены на два указанных ниже раздела.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung