Beispiele für die Verwendung von "series" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3556 серия1213 ряд964 серии680 сериал45 последовательность39 выпуск27 череда24 цикл20 последовательный19 серийный10 сезон2 andere Übersetzungen513

einblenden

Filling data in a series Заполнение ряда данных

This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.

Example: Series of cash discounts Пример. Серия скидок при оплате наличными

And now the HBO original series, Boys. А теперь на HBO новый сериал, Парни.

Type the starting value for the series. Введите начальное значение последовательности.

Land Rover rally series announced Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover

My life is a series of Chenille Swatches. Моя жизнь - это череда ковровых узоров.

On the Series Settings menu, select your preference under Playback order. В меню Настройки цикла передач выберите предпочтительный вариант в пункте Порядок воспроизведения.

Enter a series of consecutive absences Ввод серии последовательных отсутствий

The assessment shall in general cover series production from individual factories. В целом оценка проводится на серийной продукции отдельных заводов.

I asked for two series of Top Gear. Я просил два сезона Top Gear.

SSAS time series forecasting methods Методы прогнозирования временных рядов служб SSAS

TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.

9. The World Series of Poker. 9. Мировая серия покера.

Stills from the TV series went into this book. Кадры сериала пошли в эту книгу.

Fill a column with a series of numbers Заполнение столбца последовательностью чисел

We're doing a special "love series" by young writers this summer. Мы готовим к выпуску специальную любовную серию молодых талантливых писателей.

And I left everything and went for a long series of odd jobs. Я оставила все, и так началась череда моих странных профессий.

50 years ago, he gave a series of a bunch of different lectures. 50 лет назад он читал цикл различных лекций.

You could do parallel and series circuits for kids using this. Для детей можно делать параллельные и последовательные цепи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen