Exemplos de uso de "series" em inglês com tradução "серии"

<>
This is Manhattan, one from the series. Вот Манхэттен, одна из этой серии.
TV, radio and newspapers featured the series. Проведение этой серии освещалось телевидением, радиовещанием и в газетах.
Consecutive loss — the largest loss within a series. Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии.
So that led to a series of these. И она стала началом серии книг.
Table 18.1: TEST METHODS FOR TEST SERIES 8 Таблица 18.1: МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ СЕРИИ ИСПЫТАНИЙ 8
So, we've made a whole series of instruments. Мы разработали несколько серий инструментов.
I started by creating a series of tiling units. Я начала с серии рисунков, созданных в форме плиток для укладки.
The afternoon rolls on as a series of runs. День проходит в серии испытаний.
She created this vampire language for the book series. Она придумала язык вампиров для этой книжной серии.
Consecutive win — the largest total profit within a series. Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии.
And they gave them a series of painful electric shocks. И выдали им серии болезненных электрошоков.
Consecutive loss — maximal total loss in one series of trades. Непрерывный убыток — максимальный суммарный убыток в одной серии сделок.
Consecutive win — maximal total win in one series of trades. Непрерывный выигрыш — максимальная суммарная прибыль в одной серии сделок.
I was just coming back from a series of injuries. Тогда я отходил от целой серии травм.
One item in all formulas or a series of formulas. Одну номенклатуру во всех формулах или в серии формул.
Consecutive win trades — maximal amount of win trades in one series. Непрерывное количество прибыльных сделок — максимальное количество прибыльных сделок в одной серии.
There are no salary increments under the 300 series salary scale. Шкалой окладов для контрактов серии 300 повышение окладов не предусматривается.
Consecutive loss trades — maximal amount of loss trades in one series; Непрерывное количество убыточных сделок — максимальное количество убыточных сделок в одной серии;
Replace one item in all formulas or a series of formulas Замена одной номенклатуры во всех формулах или в серии формул
Then why are there no real fights during the championship series? Тогда почему нет настоящих драк в течение серий игр чемпионата?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.