Sentence examples of "serious problem" in English

Select source language

Select target language

Translations: all254 серьезная проблема236 серьезная задача1 other translations17

This is a serious problem. Это серьезная проблема.

A serious problem for indigenous communities is how to preserve their cultural identity without placing indigenous children and youth in an increasingly vulnerable position vis-à-vis the national society. Одна из серьезных задач для коренных общин заключается в том, чтобы сохранить свое культурное своеобразие и не ставить детей и молодежь коренных народов во все более уязвимое положение в отношении национального общества.

It is a serious problem. Это серьёзная проблема.

Attribution is, indeed, a serious problem. Атрибуция, действительно, серьезная проблема.

But collision is a serious problem. Но столкновение - это серьёзная проблема.

Now that's a really serious problem. А это довольно серьёзная проблема.

But it also raises a serious problem. Но это также поднимает серьезную проблему.

The population explosion is a serious problem. Взрыв популяции - это серьёзная проблема.

The Peruvian government now has a serious problem. На данный момент правительство Перу стоит перед серьезной проблемой.

Climate change is a real and serious problem. Изменение климата - это реальная и серьёзная проблема.

And so this is a very serious problem. Поэтому, это очень серьезная проблема.

There is a serious problem in the mess hall. В столовой серьезная проблема.

Overpopulation has always been a serious problem in Romanian penitentiaries. Переполненность тюрем всегда была серьезной проблемой в Румынии.

The cost of insurance may be the most serious problem. Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой.

This is a serious problem that requires a serious response. Это серьезная проблема, которая требует принятия адекватных мер.

This is a serious problem that we're losing our listening. То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема.

Overcrowding of correctional facilities and detention centres was nevertheless a serious problem. Тем не менее переполненность исправительных учреждений и центров содержания под стражей остается серьезной проблемой.

Man-made climate change is, of course, real, and constitutes a serious problem. Изменение климата человеком - это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.

But there is one very serious problem with the upcoming US-ASEAN summit. Но существует одна очень серьезная проблема, в связи с предстоящим саммитом США-АСЕАН.

No real serious problem has been successfully and fully resolved; many are arguably worse. Ни одна серьезная проблема не была успешно или полностью решена; многие проблемы только обострились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download