Sentence examples of "shadow" in English with translation "теневой"

Select source language

Select target language

Translations: all709 тень374 теневой243 other translations92

show all

How shadow messages are created Порядок создания теневых сообщений

Farewell to the Shadow Shoguns Прощание с теневыми сёгунами

A shadow message was created. Создано теневое сообщение.

How shadow messages are maintained Как хранятся теневые сообщения

Shadow redundancy in Exchange 2016 Теневая избыточность в Exchange 2016

Robert Neuwirth on our "shadow cities" Роберт Нойвирт о "теневых городах"

Shadow redundancy is enabled by default Теневое резервирование включено по умолчанию

The event source was Shadow Redundancy. Источником события было избыточное теневое копирование.

Message resubmission from Shadow Safety Net Повторная отправка сообщений из теневой сети безопасности

For more information, see Shadow redundancy. Подробнее см. в разделе Теневая избыточность в Exchange 2016.

The transport component that manages shadow redundancy. Компонент транспорта, управляющий теневой избыточностью.

A shadow message failed to be created. Не удалось создать теневое сообщение.

The shadow copy is out of date. Теневая копия устарела.

This feature is known as shadow redundancy. Эта функция называется теневой избыточностью.

The queue holds messages in a shadow queue. Сообщения хранятся в теневой очереди.

So, Safety Net begins where shadow redundancy ends. Таким образом, сеть безопасности начинается там, где заканчивается теневое резервирование.

For more information about heartbeat, see Shadow redundancy. Дополнительные сведения о пульсе см. в статье Теневая избыточность в Exchange 2016.

There are three determining factors for creating shadow messages: Существует три указанных ниже определяющих фактора, используемых при создании теневых сообщений.

Chinese shadow banking totals only about $2.2 trillion. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.

Previous versions are sometimes referred to as shadow copies. Предыдущие версии иногда называют теневыми копиями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download