Sentence examples of "shape factor" in English

<>
Relationship between H/D and shape factor C Зависимость между H/D и коэффициентом географической формы C
Values of shape factor C for H/D between 0.25 and 0.50 Значения коэффициента геометрической формы C для H/D в пределах от 0,25 до 0,50
Values of shape factor C for H/D between 0.20 and 0.25 Значения коэффициента геометрической формы C для H/D в пределах от 0,20 до 0,25
The shape factor C to be used for full ends is given in the table and in the graphs contained in Appendix 4 to this annex. Коэффициент геометрической формы C, используемый для всего основания, приводится в таблице и на графике, содержащихся в добавлении 4 к настоящему приложению.
But at a time when the European Union is making large integrationist strides forward, in the shape of the single currency and the negotiations that will begin on expansion eastward, it must in principle be obvious to any democrat that there must be some counterbalancing strengthening of the democratic factor. Но сейчас, когда Евросоюз делает большие шаги вперед в международном плане, такие как введение единой валюты и начало переговоров о расширении на восток, любому демократу должна быть очевидно принципиальная необходимость противовеса, укрепляющего демократический фактор.
Honesty was the most important factor in his success. Честность была самым важным фактором его успеха.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people. Трагедия является мощным объединяющим фактором для людей нации.
Our plans are taking shape. Наши планы оформились
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
I'm out of shape today. Я сегодня не в форме.
The time aspect involved is a further important mark-up factor. Потребовавшиеся временные затраты - это еще один важный аспект при произведении расчетной сметы.
The earth is the shape of an orange. Земля имеет форму апельсина.
An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.
That cloud is in the shape of a fish. То облако имеет форму рыбы.
Advertising is an important factor. Вопрос рекламы является для нас актуальным.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country. Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране.
I've been in bad shape these days. Я был в плохой форме эти дни.
This week Standard & Poor's, the rating agency, cited increasing household leverage, mainly from rising mortgages, as a risk factor for Asian banks" creditworthiness. На этой неделе Standard & Poor's, рейтинговое агентство, указало увеличение семейного кредитного плеча, в основном из-за роста ипотеки, в качестве фактора риска для кредитоспособности азиатских банков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.