Usage examples of "shepherd's pie" in English with translation to Russian

<>
Is that my shepherd's pie? Это моя пастушья запеканка?
Recipe for Shepherd's pie. Рецепт картофельной запеканки с мясом.
He cooked shepherd's pie. Он приготовил картофельную запеканку с мясом.
He'll have shepherd's pie. Он съест запеканку.
We saved you some shepherd's pie. Мы оставили тебе картофельную запеканку.
I was going to do shepherd's pie. Я хотела приготовить картофельную запеканку с мясом.
Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.
Firing three halibut, two shepherd's pie, one rack of lamb! Три жареных палтуса, два пастушьих пирога, одно каре ягненка!
I'll take the shepherd's pie with a side of brussels sprouts. Я возьму пирог с брюссельской капустой.
I just had shepherd's pie, but I'll take two of them on. Только что съел мясную запеканку, так что возьму два.
Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?
This is Shepherd's blog site - Propaganda of the Deed. Вот блог Пастыря - Пропаганда Подвига.
Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.
No shepherds in Shepherd's Bush. Как нет пастухов в Пастушьих Кустах.
My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint. Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
Efficient and smooth, like you imagine Shepherd's lovemaking to be, but without the strained expression. Умело и плавно, как в вашем представлении Шепард занимается любовью, но без напряженного выражения лица.
Tom got a small piece of pie. Том получил маленький кусочек пирога.
What do you do with a shepherd's staff? Что ты делаешь с посохом пастуха?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!