Sentence examples of "sign up" in English

<>
Most likely, someone tried to sign up for an Instagram account using your email address by mistake. Скорее всего, кто-то попытался зарегистрировать аккаунт Instagram, используя ваш эл. адрес по ошибке.
If you don't have one, you can sign up for a Business Manager account to get started. В ином случае вы можете зарегистрировать аккаунт Business Manager, чтобы начать работу.
Sign up for a Google Account with a Yahoo! address (including any address ending in yahoo.com, ymail.com, or rocketmail.com). Зарегистрируйте аккаунт Google с помощью адреса Yahoo!, заканчивающегося на yahoo.com, ymail.com или rocketmail.com.
Sign up for a free account today Зарегистрируйте бесплатный аккаунт сегодня
to sign up for a new account для того чтобы зарегистрировать новый аккаунт
If you're trying to sign up for a personal account: Если вы пытаетесь зарегистрировать личный аккаунт:
sign up for an account Открыть счет
Here’s how to sign up: Выполните следующие действия.
Sign up for a monthly reminder Как настроить ежемесячные напоминания
Sign up for the dance contest. Мы проводим танцевальное соревнование.
Additional opportunities to sign up clients Дополнительные возможности привлечения клиентов
SIGN UP FOR OUR LATEST PROMOTIONS ПРИМИТЕ УЧАСТИЕ В НАШИХ
To sign up for an XGLOBAL ID: Чтобы получить XGLOBAL ID:
Why is the grand opening sign up? Почему висит табличка "Торжественное открытие"?
Sign up for an XGLOBAL Markets ID Получите XGLOBAL ID
How do I sign up for a basket? И как же мне попасть в оптовики?
Begin at the Office 365 sign up page. Начните с раздела Страница входа в Office 365.
Here to sign up for my drama class? Хочешь записаться в мой драмкружок?
You want to sign up for the neighborhood watch? Хочешь участвовать в районном дозоре?
There was a sign up at the post office. На почте висело объявление.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.