Sentence examples of "sing" in English

Select source language

Select target language

Translations: all611 петь473 спеть71 напевать10 распевать6 воспевать3 пропевать1 попеть1 петься1 other translations45

This is the part of the show in which all you people at home join in and sing along with us. В этой части шоу вы, сидя дома, присоединяетесь и подпеваете нам.

Sing out if you find anything. Кричите, если что-нибудь найдете.

You know, that secret love we dare not speak, but when it comes out on the radio, you can't help but turn up the volume and sing along? Тайная любовь, в которой ты не признаёшься, но когда она звучит по радио, ты не можешь сдержаться, чтобы не прибавить звук и подпевать?

And we will play "Sing Star". И мы будем играть в "Звезду эстрады".

So this is my SING Campaign. Это моя СИНГ кампания.

Wait till the kettle begins to sing. Подожди, пока чайник не засвистит.

The man stood up and began to sing. Мужчина встал и запел.

In the morning, the birds started to sing. Поутру пташечки запели.

Still you make me sing for my supper. До сих пор заставляете доказывать в поте лица.

All of a sudden, my mother began to sing. Ни с того, ни с сего моя мать запела.

That one in the middle, Dino, he'll sing. Тот, который в середине, Дино, будет солистом.

Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? Возьмите первую ноту из "Дон Жуана".

So why not pack your things, metes to backpackers and sing? И почему б тебе не собрать свой рюкзак, закинуть его за плечи и прийти ко мне?

So are you all ready to make the fat lady sing? Так, все готовы подстрелить куропатку, пока она не всполошилась?

Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public. Исполнители народных песен подвергались угрозам, похищениям, и им запретили выступать перед публикой.

I'm gonna sing like a whole tree full of birds now. И я сейчас запою, как целое дерево птичек.

Ladies and gentlemen, we will now sing you a beautiful Roman song. Дамы и господа, сейчас мы исполним красивую римскую песню.

Threaten him with loss of office and banishment and - he will sing madrigals. Пригрози ему потерей должности и изгнанием, - и он запоет мадригалы.

I mean, getting Ade to sing, and putting Liam in the football scrimmage. Пригласила Эйд выступать, уговорила Лиама играть в футбол.

Threaten him with loss of office and banishment and he'll sing madrigals. Пригрози ему потерей должности и изгнанием, - и он запоет мадригалы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download