Beispiele für die Verwendung von "skip out" im Englischen
I skip out on work sometimes to be with you.
Иногда я пропускаю работу, только чтобы побыть с тобой.
Did he deliberately skip out on the bill or did he forget to pay?
Он специально пропустил этот счет или забыл заплатить?
Just skip your introduction, and read out my acceptance speech.
Просто пропусти свое вступление и зачитай мою благодарственную речь.
So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне?
You know, I could skip the appy and help you out if you want.
Я могу пропустить аппендицит и остаться с тобой, если хочешь.
You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay.
Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то всё нормально.
And I don't want them to hate me then because I skipped out now.
И я не хочу, чтобы они меня возненавидели, потому что сейчас я пропущу ужин.
But you've gotta pay me decently today, since I skipped out on an important part-time gig.
Придется за сегодня прилично заплатить, ведь я пропускаю важную работу.
He had a chance to make up for it with this extra credit project, but he skipped out on that to go to the party.
У него был шанс исправить оценку на дополнительном исследовании, но он его пропустил и пошел на вечеринку.
I'm not saying we need to stop having a good time, but partying this hard, skipping out on tests, that's their vision of who we are.
Я не говорю, что нам надо прекратить веселиться, но отрываться до такой степени, пропускать тесты, именно такими они нас и видят.
I skipped it, and I went out to a really nice dinner instead.
Я пропустила ее и провела по-настоящему хороший вечер.
Well, you're asking someone who's never skipped one class to bail out the entire day, and I don't.
Сейчас ты спрашиваешь ту, которая никогда не пропускала ни одного урока, пропустить целый день, и я не знаю.
I'd be - you know, I'd be skipping lines here, paragraphs there, sometimes a whole page, and of course, my little boy knew the book inside out, so we would quarrel.
Я пропускал строчки или даже целые абзацы, иногда - страницы целиком. Мой малыш, конечно же, эту сказку знает наизусть - и мы начали спорить с ним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung