Sentence examples of "skipping" in English

Select source language

Select target language

Translations: all293 пропускать186 переходить56 просматривать7 перескакивать6 пропуск2 other translations36

Similar age, both strangled with a skipping rope. Одного возраста, обе задушены скакалкой.

I just got this skipping rope from Martha last night and I'm already very good at it. Я только получила эту скакалку от Марты вчера вечером, а у меня уже очень хорошо получается.

We're skipping fifth period. Мы прогуляем пятый урок.

You're skipping out on chores? Отлыниваешь от домашней рутины?

What, are you exercising, skipping carbs? Ты типа занимаешься, не жрёшь мучное?

Is he skipping out this year too? Может в этот раз придет?

Brittany just whimsically hopping and skipping nearby. Бриттани просто делает причудливые прыжки и подскоки поблизости.

We are not skipping out on work. Мы не прогуливаем работу.

The girls, they're skipping nicely on tiptoe. Девочки красиво стали на носочки.

Not for skipping out on a restaurant check. А не для того, чтобы не платить в ресторане.

You can't keep skipping out on your dues. Ты не можешь снова не платить.

Kate, skipping out for an audition is serious business. Кейт, улизнуть с репетиции - дело серьезное.

This isn't like skipping out on the check. Стало быть, возвращать не хочешь.

She started skipping out of school, partying, booze, drugs. Стала прогуливать школу, тусоваться, выпивать, пробовать наркотики.

Don't worry, I'm not skipping class or anything. Не волнуйся, я не прогуливаю урок или что-либо.

I'm not skipping work unless we do something great. Если уже прогуливать работу, то ради чего-то офигенного.

Didn't like me skipping out on her at sunrise. Не понравилось ей, что я слинять хотел от неё с рассветом.

You're not gonna get in trouble for skipping out, are you? У тебя ведь не будет неприятностей из-за того, что ты не закончил вчера?

If crashing here is your way of skipping out on paying rent. Если ты тут прячешься, чтобы не платить за квартиру.

Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. Пролистывая вперёд, мы видим Рони на туше кита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download