Sentence examples of "skips" in English with translation "пропускать"

Select source language

Select target language

Translations: all324 пропускать186 переходить56 скип50 просматривать7 перескакивать6 пропуск5 other translations14

The wizard skips over any unmarked areas. Мастер будет пропускать неотмеченные области.

Skips meals or takes small portions of food at regular meals. Человек пропускает приемы пищи или ест небольшими порциями в те же промежутки времени, что и при обычном питании.

If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge. Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.

When a message is released to your inbox, the service re-scans the released message for malware but skips spam filtering. После освобождения сообщения служба повторно сканирует его на наличие вредоносных программ, но пропускает фильтрацию нежелательной почты.

We can skip the pleasantries. Можем пропустить любезности.

Select the Skip blanks check box. Установите флажок пропускать пустые ячейки.

Solution 1: Skip the affected section Решение 1. Пропустите невоспроизводимый раздел

Skip privacy settings (Off by default) Пропустить параметры конфиденциальности (по умолчанию выключен)

mailboxes were skipped due to errors. Количество почтовых ящиков, пропущенных из-за ошибок: .

Don't skip after-school study sessions? Не пропускать занятия после уроков?

If you get this message, select Skip. В этом случае щелкните Пропустить.

Don't let me skip over that. Не позвольте мне пропустить этот момент.

He skipped out on the press conference. Он пропустил пресс-конференцию.

Tom was so busy he skipped lunch. Том был так занят, что пропустил ланч.

I skipped three hip-hop dance classes. Я пропустил три занятия по хип-хопу.

I had to skip spin class this morning. Я пропустила урок аэробики этим утром.

And do not skip any doctor's appointments. И не пропускай визиты к врачу.

To simplify purchasing and skip the password step: Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия.

Maybe we should just skip the class and. Может нам просто пропустить занятие и.

You're skipping the wedding reception, I hope? Надеюсь ты пропустишь свадебный прием?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download